Make SetPopMultiple available on RedisFeatures; use in test; test for explicit single SPOP; add fast zero SPOP