* Add pop functionality to sorted set (ZPOPMIN, ZPOPMAX)

* Add feature check for sorted set pop

* Add tests for sorted set pop