fix #1079 - make `RedisValue.Unbox` far more forgiving on inputs; also, make `RedisValue.Box` try to be more frugal (return boxed primitives rather than boxed RedisValue when possible; support reused objects for common values)